If you only need one, you can cast a replacement easily. I doubt you can buy one.
I made a plaster of Paris mold of an existing end cap, filled with epoxy thickened with colloidal silica, and then painted the result with silver spray paint. Can't even tell the difference.