Does anyone make a combo switch and pressure sensor unit?
Not that I've seen. The senders tend to be much larger in size than the small switches so they might not always fit directly on the engine block.
Two separate units provides redundancy though. To me that's better than losing both indications at the same time.