Broke mine off when I pulled the engine a few years back. Picked up a new fill neck fitting from a radiator repair shop and watched some YouTube videos on soldering.
Heat up the existing fitting with a torch, be sure to use mapp gas. When the old solder melts you can pull the fitting out with a pair of pliers.
Clean up the opening with a wire brush, butter up the new fitting with flux and solder in place.
Radiator shop wanted $350 to come to the yard and do it. Final cost was under $50.
The overflow fitting from the Radiator Cap snapped . It’s metal , the mechanic broke it on installation. Looking for info on a repair .