Welcome, grasshopper. For nearly twenty years, core repair has been a well-travelled topic onboard my boat, which is four years older than yours.
* The power tools to do this repair properly on a DIY basis are not expensive or exotic (grinder, sander, oscillating saw, table saw or equivalent)
* The supplies are ubiquitous for boat repairs (sandpaper, West System epoxy and fillers, fiberglass tape, fairing compound, Kiwi Grip nonskid)
* The structural components are modern and awesome (G10 and foam core)
* The skills necessary are honestly pretty modest and useful for all sorts of less-involved future boat projects
It is dusty work, mostly, until it transitions to sticky work, and then it becomes a bit dusty again, but having done several I now find it pretty enjoyable because you make very steady progress and it results in a stunningly solid outcome. The costs to have a yard do it on a turnkey basis have caused many boats to be sent to The Crusher. But there is no need for deck repair to be the death knell of any boat. If the boat is sailing in Squish City, just DIY the worst part every season for a few seasons in a row. Or, like me, somewhat in the Squish City suburbs, do one area that really bugs you every few years.
Avoid shortcuts like “drill a bunch of holes in the flexing deck and inject foam and epoxy until it comes out the holes” - they do not work.
The foredeck of my ‘69 E32 became increasingly disconcertingly springy to the step, so this was the year for the repair. This is the fifth section I’ve done with my long suffering boat partner, which include the cockpit floor, the mast step, an area around the main hatch, and the port side deck...
ericsonyachts.org