Many thanks for the guidance.
Yes, I have removed the piece (as well as a large wasp nest),
and yes, the 2 arched pieces are in good shape.
I made things worse, perhaps, by sanding out the rotted 2 wood layers in the section that was in bad shape.
I then used synthetic wood to build up the...