Was a hurth hbw 5 on a Universal 25 diesel. We started by diagnosing as best we could: ran the engine at different rpm, pushed some water and pulled some. I could hear the sound coming through the shift cable, so I was pretty sure it was a component internal or adjacent to the transmission.
The...