Start Sanding!
You have the right idea, Kevin. The old epoxy fills previous blisters and has probably done its job. Be careful with the sanding, careful of the gelcoat, dry and fill the blisters, give it a fresh barrier coat if you take it down to the gelcoat, then two coats of ablative dual...