dangerous quadrant

Saw this https://www.washingtonpost.com/weather/2024/08/22/hawaii-tropical-storms-hone-gilda/ and it made me want to ask the Hawaii trip veterans here about whether 1) there is a "season" for sailing to Hawaii, and a season not to be en route either way... e.g., is this too late to ever be...