Our 30-year old aluminum diesel tank has no access or clean-out hatches. It is an 80 gallon built-in ... literally, it extends under cabinetry and (partial) bulkheads.
I can see how to cut access hatches in the teak (plywood) sole and make that work well.
What I am much less sure about...