Update: I just spoke to a mechanic who:
1) Ruled out the damper plate since it would make the noise all the time,
2) Told me the sediment I found was perfectly normal, and even on the light side,
3) Told me it's common for three-cylinder motors to make the transmission sound bad as it accelerates through an rpm range if it's running rough while sounding fine at full speed, and recommended I try to replicate the sound by cracking the injectors one by one, and,
4) Suggested I rule out the cutlass bearing by unbolting the shaft and seeing if that makes the sound go away.
So here I go! Back to the boat.
Thanks to Tom at Harper's Marine, I'm feeling much better. Update later this evening.
1) Ruled out the damper plate since it would make the noise all the time,
2) Told me the sediment I found was perfectly normal, and even on the light side,
3) Told me it's common for three-cylinder motors to make the transmission sound bad as it accelerates through an rpm range if it's running rough while sounding fine at full speed, and recommended I try to replicate the sound by cracking the injectors one by one, and,
4) Suggested I rule out the cutlass bearing by unbolting the shaft and seeing if that makes the sound go away.
So here I go! Back to the boat.
Thanks to Tom at Harper's Marine, I'm feeling much better. Update later this evening.