Goodmorning Neal,
The pump will run until the water heater is full, at which time the pressure will build up to pump switch pressure and shut off. After you fill the tanks and turn on your pressure water switch open a tap and lest it run to get the air out of the lines. Once the water comes out steady shut the tap and the pressure should build. Also be sure that your selector valves are set to the tank that has water and that you want to draw from.
Failing these simple things you could have a leak somewhere or a bad pressure switch on the pump which is easy to replace, or possibly a bad pump diaphram, also easy to replace. Also, be sure that you connected the lines correctly to the hot water heater supply side and exit side.
Good luck,
Todd