The fitting that came on my Yanmar mixing elbow is straight.
I don't think the hose fitting is a "designed" flow restriction. As water passes from the hose to the mixing elbow it enters a larger ID water jacket at the top of the elbow.
When the cooler seawater hits the hot exhaust elbow, it vaporizes and leaves behind mineral deposits. With an L-shaped hose fitting, much of this is happening at the bend in the fitting itself. That is where my OEM fitting was blocked.
A straight fitting should clog less quickly, however that may just mean that more mineral buildup is occuring inside the water jacket.
If there is a design element to the L-shaped hose fitting, I'd guess that is it: To cause the flash-boiling and buildup to occur outside of the water jacket, in a fitting that is easily removable.