I too have a 1989 38-200.
Go to the aft cabin and lift up the cushion. Near the centerline, forward, you should find an access panel under the bunk. Inside you should find one corner of the 54 gallon fuel tank with the fuel gauge mounted right on top.
Is yours different?