I have long pondered (well, not every day...) why a boat would not have it's cockpit drains all above the DLW. Perhaps not a long ways above, but maybe a half foot or so.
First piece of information needed is the height of the cockpit sole above the waterline.
History: our prior boat had two 2.25" drains at the rear of the cockpit than connected via hoses to valved thru hull fittings straight down. This worked fine, but those valves were really hard to access.
The Olson has all transom area thru-hulls above the waterline. without measuring it, the distance must be between 6" and 12". No valves. The 80's Ericson's have their drains under the curve of the aft hull, well above the DLW also.
I have to wonder if the design brief for the E-35-2 was to pretty up the stern view and "hide" the drain exits. Given that all these boats will have the cockpit sole XX inches above the waterline, the challenge is just routing the hoses.
No matter where the drain exits the hull there will be occasional back flooding if the hull squats low enough or a following sea is high enough... I recall that we were getting small spurts of water up thru our drains on a windy trip down the WA coast when our speed was over 10 kts in 5' seas and wakes were surging up against the transom as high as the exits. Running down wind in 24 kts of wind was worth a wet shoe or two.
Our factory drain fittings are Marelon with screwed-on 90 degree elbows to make that turn aft as high up as possible, BTW.
A retrofit for your model might take some thinking and sketching, but might well be worth the time and attention. I wonder if the exit could be moved to just below the transom?
Regards,
Loren