To my untrained eye, that looks like a cast fitting that was 'spin welded' onto a rotomolded tank. If so, you need some informed opinion from a plastics specialist. A call to Ronco might maybe perhaps get some helpful info, if asked very politely. https://ronco-plastics.com/
Does this tank have a model code or number on it anywhere?