Thanks guys.
That was actually a ton of help. I think I've almost found out what's going on here.
I have the most convoluted and complicated head setup shown in the Ericson manual (pg 21). It's a _recirculating_ head with outflow. What a mess.
And very oddly there is only 1 through hull for the entire head where I believe you guys have 2 or 3. My only through hull is in the starboard settee, which you guys say is being used by your sink. So, I'm guessing that at some point, someone disconnected the seacock which used to drain the sink, and re-purposed it for sewage.
*sigh*
So, now I'm going to redo the entire thing. Here's my plan, and I'd really appreciate feedback on it.
1) Get rid of the recirculating sewage and flush with fresh water. (Using salt water would require adding a new through hull). My small holding tank will fill up quickly, but I'll have to live with that until I get a bigger tank.
2) Changing the outflow, such that the sink now using the one existing through hull.
3) Since I don't have a through hull for outflow, but I've got pumps and tubes, I'm considering having "pump to bucket". It might just be more convenient to sometimes carry a sealed bucket to the dumping facility rather than having to pull my boat in there.
And finally, one more question about where things should be as my 1973 boat seems a bit wacky. Where is your fresh water intake? Do you have a deck plate for it?